20 / 21 Juin - Concert Chantepie / Tremplin Ploërmel

FR : Un grand merci à l'association treff fa si la, ainsi qu'au comité des fêtes de Treffendel pour leur accueil généreux vendredi dernier ! En effet, après l'inauguration de notre première fête de la musique à Treffendel, nous continuons sur notre lancée : une mise en bouche qui aura lieu vendredi 20 juin prochain à Chantepie, avec un concert acoustique et notre participation à un second tremplin le lendemain, samedi 21 juin à Ploërmel (on s'exporte !!) Nous espérons voir quelques tignasses s'agiter la semaine prochaine (bien que le hellfest ne nous laisse aucun doute là-dessus!) Pour tous ceux qui auraient leur week end de libre, n'hésitez pas à venir pogoter avec nous! A très vite, SoT

~~~~~~

EN : We thank a lot the 'festival committee' of Treffendel and the association 'treff fa si la' for their welcome last friday !

Indeed, after our first music festival in Treffendel, we continue : a first acoustic concet will take place in Chantepie, next 20th June, and then a metal show, our second musical springboard, in Ploërmel.

We hope we'll see a few hair waving next week (no doubt with the Hellfest!!)

For everyone which have his week end free, please come to move with us !

Stay Metal,

SoT

---> https://www.facebook.com/zicaplo?fref=photo