Welcome to the Jungle

[FR] : Après une excellente fin d'année 2015 passée aux Leo Metal Fest, December Fest et la soirée à l'Alex's Tavern (un immense merci aux organisateurs) et quelques semaines de repos bien méritées, nous prenons enfin le temps de vous souhaiter une très bonne année 2016 !

Nous commençons cette nouvelle saison avec "Welcome to the Jungle", une soirée organisée par la jeune association Season Of Sound en co-production avec l'association Hellbreizher. Nous vous invitons à venir découvrir quelques stands artistiques dès 18h (photos, dessins, stylisme, sculpture...) et terminer la soirée à 20h par un concert metal qui mettra en scène les groupes locaux Season Of Tears et Show Aniki, les havrais de Sekhmet et les rockeurs de Bukowski, au prix écrasant de 5€ / et gratuit pour les étudiants !

On se retrouve donc le jeudi 4 février prochain à partir de 18h pour entamer les festivités !

[EN] : After having spent an excellent end of year at the Leo Metal Fest, the December Fest and our last show at the Alex's Tavern pub (many thanks to everyone involved), we took a few weeks of rest, and can finally wish you a happy new year 2016 !

We will start this new season with the "Welcome the the Jungle" event wich is a metal-oriented evening, organized by the recently created Season Of Sound organisation, in partnership with Hellbreizher. You will be able to discover a few artists (photographs, drawers, painters, cloth-designers...) at 6 PM, then enjoy four live shows given by Season Of Tears, Show Aniki (local bands), Sekhmet (from Le Havre) and the headliners BUKOWSKY ! (5€, free for students) See you on the 4rth of February to set this jungle on fire !

Stay Metal ! SoT